Do
you like ruins? Old buildings? Mysterious rusty machines? I
always liked things like that, maybe because I grew up in the
Old World!? I always liked the textures of old stones, of rusty
metal, the gravels, or the twisted shadows in an old factory.
The ruins of old castles or those of old abandonned industrial
areas... This new work is the result of my walking around and
taking pictures of old machines in the industrial area near
where I live, here in San Francisco. In
this case an old rusty metal casing on the corner of an alleyway.
I often take walks in such places and I find quiet and peace
during those strolls. There is a 'meditative' quality in those
places that I enjoy but cannot explain.
Aimez-vous
les ruines? Les vieux batiments? Les vielles machines rouillées?
J'ai toujours aimé ces choses la, peut-etre parce que
j'ai grandis dans la Vieille Europe!? J'ai
cette fascination des textures, des vieille pierres, des metaux
rouillés, des ombres deformées dans une vieille
usine. Les ruines d'un vieux chateau ou celles d'un vieux
parc industriel... Ce nouveau travail est le résultat
d'une de mes promenades dans la région industrielle
pres de chez moi, ici a San Francisco. J'ai pris des photos
d'un vieux caisson métallique rouillé au coin
d'une allée. Il m'arrive souvent de me ballader dans
des endroits pareils et je trouve calme et paix durant ces
promenades solitaires. Il y a une "qualité méditative"
dans ces endroits que je ne sais expliquer.
|
