NOTE: July 2006. I always wanted to travel a bit more and see more destinations - the incurable adventurer in me I guess :-) So the paintings you see on this site are all there is to see, I decided to abandon creating art. I loved it, but I had my fill.  I am now starting preparations for my trip to come, I will probably leave in about 6 maonths or so. I would like to thank you for appreciating my work and thank as well those who purchased some of it as it helped me greatly. I Just want to be a kid again and marvel in advance at my new destinations and new adventures ! Thank you again for your support and love. :-)  Roger

NOTE #2: OK, then--fine! :-) I will tell you the truth... I received quite a few emails lately regarding NOTE#1 above... some people just kind of "read through me" and don't buy my story of going on a trip, and dropping my art 'just like that', so suddenly... Well, okay, here's the truth... I have been diagnosed with terminal cancer, and I've got between 3 and 6 months left maximum... I never liked big dramas, and most of all self-pity and whinings... I am NOT a Religious man, BUT i am a Spiritual man. My spiritual belief system is not based on sadness, but on joy, I sincerely believe that I am just embarking on a new adventure in some other dimension and destination. What people call 'death' for me is is not death, but just a transition from here to another life, or more precisely the SAME life, but continuing somewhere else. So, there you have it. :-) My love to all of you. Roger

NOTE: Juillet 2006. J'ai toujours voulu voyager et voir d'autres destinations– c'est l'incorrigible aventurier en moi :-) Aussi les oeuvres que vous voyez ici sont les dernieres que j'ai decider de peindre avant d'abandonner l'art une fois pour toute. J'espere que mon travail vous a plus, et je remercie encore ceux qui m'ont fait l'honneur d'en acheter. Je suis occupé a faire quelques preparatifs pour mon voyage qui devrait sans doute débuter d'ici 6 mois plus ou moins. J'aime le dépaysement et c'est avec un coeur enfantin que je m'apprete a etre émerveiller dans mes destinations futures. :-) Merci encore a tous et toutes! Roger

NOTE 2: Bon, ça va, je vais vous dire le vérité... J'ai reçus dernierement d'asser nombreux emails de la part de gens qui semblent bien ne pas trop croire (voir NOTE 1 ci-dessus) a mon histoire de voyage..et surtout que je laisse tomber mon art, ainsi, tout d'une fois... alors..bon voila la vérité... ce qu'il se passe est que j'ai été diagnostiqué avec le cancer des os et aussi des poumons...j'en ai pour entre 3 et 6 mois de vie. Je n'ai jamais aimé les 'gros drames' ni les pitiés sur soi-meme. Je ne suis PAS un homme Religieux, mais je suis un homme de Spiritualité, et pour moi, ce que les gens appellent "mourir" n'existe pas, je vais simplement continuer ma vie dans une autre dimension, recommencer une nouvelle aventure dans une autre destination. Je n'ai donc pas de tristesse ni de peurs a commencer mon voyage. Voila vous savez tout! :-) Merci encore a tous et toute pour votre amitié. Roger